An award-winning tattoo artist is launching an exhibition that utilises geometric structures to bring order to the chaos of life